基本信息
姓名：魔翳
性别：男
枯木年龄：未知
身高：不明
种族：魔族
假名：枯木（人界分身）
人界寄体：夏侯韬、瑕
配音：陈浩
身份：魔界夜叉族摄政王、大长老、夜叉先王的妻弟、夜叉王龙溟和幽煞皇子龙幽两兄弟的舅舅兼老师、夏侯家二门主夏侯韬尸体傀儡的控制者、净天教前军师枯木的真身。仙剑奇侠传五及仙剑奇侠传五前传的最终Boss
性格：沉稳、冷酷、心机极深，忠于夜叉国和龙氏
特长：治理国家、法术、传道授业
法术：幻形术、祝由术、傀儡术、复制暗影
护法：执宿、疚业
Boss技能：仙剑五：锁魂（全体）+魔灵渡生（全体，脱力）+灰银魔爆（全体）+虚转幻轮术（全体）
心愿：夜叉族水脉问题得解
人物关系
外甥：龙幽、龙溟
主要剧情
在仙剑五前传中，由于魔界水脉枯竭，夜叉国受到其他国家觊觎，长老魔九黎祠舅甥施法撒下缚魂玉翳，与夜叉王龙溟合谋来到人间，龙溟等待封印松动时使用龙氏特有的“越行术”穿越两界缝隙，进入人间寻找神器修复魔界水脉，而魔翳则借用人间大地震的机会撒下缚魂玉，寻找合适的宿体，附身于夏侯家二门主夏侯韬身上，协助门主夏侯彰管理壮大夏侯家，传授法术和处世之道，同时也以“枯木”的身份提供情报和接应，代为管理国事和管教龙幽。十几年间，魔翳布局，等待时机打破封印，让夜叉侵入人间。然而，龙溟不幸身死，神器无法带回魔界，只剩入侵人间一条路。
魔翳接替龙溟担任摄政，希求龙幽成长为新的夜叉王，将王位还至龙氏手中。同时，魔翳用计让姜承众叛亲离，引导其彻底魔化并成立净天教，欺骗姜承打破封印后带领人间半魔进入魔界这片“乐土”。最终，魔翳机关算尽，却在最后一步被识破，被夏侯瑾轩打败，因受重伤无法再使用缚魂玉，彻底失去了在人间使用傀儡的机会。
在仙剑五中，魔翳在担任摄政王期间，向夜叉族传播了人类的一些中原文化和语言，尽力解决平民被煞气侵蚀之苦。但在龙幽习成越行术来往人魔两界之间时，魔翳试图血祭神器修复魔界水脉，却遭到了龙幽的反对。最终，魔翳带着夜叉大军一涌而出，遭到主角们和蜀山弟子的顽强反抗，并与上古魔兵湮世穹兵一起被姜世离击溃，元神被毁而死。临终前，魔翳将国家重任托付给龙幽，含笑而去。
国产单机游戏《仙剑奇侠传五》游戏角色之一，第二男主角龙幽的舅舅，魔界夜叉族的摄政王，幕后布局多年的最终BOSS。 《仙剑奇侠传五前传》中亦作为重要角色出场，仍旧是一手策划整个故事的幕后BOSS。利用傀儡夏侯韬的身份与其外甥，夜叉王龙溟 双管齐下试图修复魔界水脉。
