中国古代四大喜剧的汉俳汉歌四首，分别以《拜月亭》《西厢记》《墙头马上》《倩女离魂》为题材，通过凝练的语言展现了四部经典剧作的核心情节与情感主题。
《拜月亭》情陌恨绵绵，昼忘饮馔夜无眠。证见始团圆。此诗以“情陌”开篇，点明男女主角在乱世中因战乱离散、情路坎坷的背景。“昼忘饮馔夜无眠”通过生活细节的对比，刻画了主人公因思念而食不知味、辗转难眠的痴情状态。末句“证见始团圆”则呼应原剧结局——王瑞兰与蒋世隆在历经波折后，凭借信物相认，终成眷属，体现了喜剧“破镜重圆”的典型特征。
《西厢记》户半花影浑，金榜题名并蒂焜。红娘待月谆。首句“户半花影浑”以朦胧月色与花影暗示崔莺莺与张生的幽会场景，营造出含蓄而浪漫的氛围。“金榜题名并蒂焜”直指剧情高潮：张生高中状元后，与莺莺结为夫妻，“并蒂”象征夫妻恩爱，“焜”字凸显荣耀与光明。末句“红娘待月谆”则聚焦关键人物红娘，她机智勇敢、善解人意，在月下为二人传书递简、出谋划策，“谆”字既体现其忠诚，也暗含对封建礼教的巧妙突破。
《墙头马上》墙头马上凭，青梅红杏七载惺。多磨好事宁。莫负周折破镜倾。朝朝暮暮引银瓶。前一首以“墙头马上凭”起笔，化用白居易“墙头马上遥相顾”的典故，点明李千金与裴少俊私定终身的场景。“青梅红杏七载惺”中，“青梅红杏”象征青春与爱情，“七载”强调二人隐居生活的漫长，“惺”字传递出彼此相知相惜的深情。后一首“莫负周折破镜倾”则转折至冲突：裴父发现后拆散二人，但最终二人重逢，“破镜重圆”。“朝朝暮暮引银瓶”以“银瓶”隐喻夫妻生活的和谐，呼应原剧“愿天下有情人终成眷属”的主题。
《倩女离魂》门当户对猩，离愁别恨痛欲嘤。幽怨悱恻鸣。初衷淡月真性情，出窍灵魂倩女经。首句“门当户对猩”以“猩”字暗讽封建婚姻中“门第观念”的冰冷与残酷，与下句“离愁别恨痛欲嘤”形成强烈反差，凸显倩女因被迫与王文举分离而产生的痛苦。“幽怨悱恻鸣”则进一步渲染其哀愁，呼应原剧中倩女离魂后对爱情的执着追求。后一首“初衷淡月真性情”中，“淡月”象征倩女纯净的内心，“真性情”点明她冲破礼教束缚的勇气；“出窍灵魂倩女经”则总结全剧核心——倩女灵魂离体追随爱人，最终肉体与灵魂合一，实现爱情自由，体现了喜剧对人性解放的赞美。
这四首汉俳汉歌以精炼的语言、鲜明的意象，浓缩了四大喜剧的精髓，既保留了原作的浪漫色彩与人文精神，又通过现代诗体的形式赋予其新的艺术生命力。
