
傅粉施朱是一个汉语成语,其具体含义和出处如下:
一、含义
字面意思:傅,即搽;朱,指红色,这里特指胭脂。因此,傅粉施朱字面意思就是搽粉抹胭脂。
引申含义:
- 原指古代男子修饰面容,化妆打扮。这反映了古代男子也有注重外貌、进行化妆的传统。
- 现泛指修饰打扮。无论是男子还是女子,都可以通过傅粉施朱来修饰自己的外貌。
- 也比喻掩盖过失或掩饰事物的本来面目。这表示傅粉施朱有时不仅仅是为了美观,还可能是为了掩盖某些不足或真相。
二、出处
傅粉施朱这一成语最早可以追溯到战国时期的文学作品。例如,楚国的宋玉在《登徒子好色赋》中就有“著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪”的描述,虽然这里并没有直接出现“傅粉施朱”四个字,但已经蕴含了搽粉抹胭脂的意思。而后,宋代的柳永在《少年游》词中也写到“施朱傅粉,丰肌清骨,容态尽天真”,这里则直接使用了“施朱傅粉”(与“傅粉施朱”意思相近,只是词语顺序不同)这一成语。
综上所述,傅粉施朱是一个具有丰富内涵和悠久历史的汉语成语,它既可以形容人的外貌打扮,也可以比喻掩盖过失或掩饰事物的本来面目。
