英语中表达“放风筝”的三种词组分别是：
- fly a kite：这是最常用的表达，直译为“放飞风筝”。例如，昨天我们在公园度过了一个美好的时光，我们放飞了风筝还进行了野餐，可以表达为“We had a great time at the park yesterday. We flew a kite and had a picnic.”。
- flying kites：这是“fly a kite”的现在分词形式，用于描述正在放风筝的动作或场景。例如，男孩正在放风筝，可以表达为“Boys are flying kites.”。
- kiteflying：这是一个名词性的词组，也可以表示“放风筝”的活动。不过，它在日常对话中的使用频率可能略低于前两者。
总的来说，这三个词组在意义上相近，但在具体语境和语法结构上有所不同，使用时需要根据实际情况来选择。
