《出塞》 作者：王昌龄（唐代）
原文： 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文： 依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。 倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
这首诗慨叹边战不断以及国无良将，反映出人民希望平息边患享受安定生活的美好愿望。首句从千古不变的自然景物写起，勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月照耀着秦汉时的关塞。此句读起来很有历史沧桑感。“万里长征人未还”，指出自秦汉以来，朝代虽然更迭过多次，但戍边的士兵却一直没有回来，这句诗既表达了对远征士卒的深切同情，也暗含对朝廷不能选贤任能的不满。次句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧；“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”这两句写出人们的共同心愿，希望朝廷起用良将，早日平息边塞战争，使国家得到安宁，人民过上安定生活。
