在韩语中，“大婶”可以用“아줌마 (ajumma)”来表示。这个词在韩语中通常用来指代年纪稍大的女性，尤其是在街头巷尾或者市场中常见到的那种亲切、勤劳的女性形象。不过，请注意，虽然“아줌마”在字面上是对年长女性的称呼，但在某些语境下，它可能被视为略显随意或不那么正式的用语。因此，在特定场合或面对不熟悉的人时，使用更为礼貌或正式的称呼可能会更为恰当。
此外，如果你想要更加尊敬或礼貌地称呼年长的女性，可以考虑使用“선생님 (sunseongnim)”并附上对方的姓氏，或者根据具体情况选择其他更为得体的称呼。
总的来说，“아줌마”是韩语中常用的对年长女性的称呼，但在使用时需要注意语境和对方的感受。
