“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”的下一句是“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”。不过，这句词常被误接为“执手相看泪眼，竟无语凝噎”，但实际上“执手相看泪眼，竟无语凝噎”出自宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》，与秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》并非同一首词。
“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。全词为：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”这首词借牛郎织女的传说歌颂了坚贞的爱情，其中“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”一句更是成为了流传千古的爱情名言，表达了爱情的真谛不在于日常的朝夕相处，而在于心灵的永久相依。
