管理员在英语中通常被翻译为“administrator”。这个词在多种场合下都可以用来指代负责管理、监督或维护某项工作、系统或场所的人员。例如，在计算机系统或网络中，负责管理用户账户、权限和安全性的人员通常被称为系统管理员（System Administrator）。在公共场所或机构中，负责管理日常事务和维持秩序的人员也可以被称为管理员。
此外，根据具体语境，“管理员”还可以有其他表述方式，如“manager”（经理，通常指管理一个组织或部门的人员）、“supervisor”（监督员，指监督某项工作或活动的人员）等。但在大多数与计算机、网络或一般管理职责相关的语境中，“administrator”是最常用的翻译。
因此，当你想用英语表达“管理员”时，最直接且常用的翻译就是“administrator”。
