四大名旦之一的荀慧生的正确读音为：荀（xún）慧（huì）生（shēng）。以下是对“荀慧生”读音的详细分析：
- “荀”字，读作xún，声调为第四声，声母是“x”，韵母是“ún”。这个字在荀慧生的名字中作为姓氏出现。
- “慧”字，读作huì，声调为第四声，是一个表示智慧、聪明的字。在荀慧生的名字中，它作为名字的一部分，寓意着智慧与才华。
- “生”字，读作shēng，声调为第一声，是一个常见的汉字，表示生命、生存等意义。在荀慧生的名字中，它作为名字的结尾，可能与戏曲行当中的“生角”有关，也寓意着荀慧生在戏曲艺术中的生命力和创造力。
将这三个字组合起来，就是荀慧生的正确读音：xún huì shēng。
