在标准普通话中，“亚”字通常读作第四声（yà）。然而，确实存在将“亚”读作第三声（yǎ）的情况，这主要源于以下几个方面：
- 地域差异：在某些地区或方言中，人们可能习惯于将“亚”读作第三声。特别是台湾地区，有将“亚”读作第三声的习惯，但这并不代表它是标准普通话的读音。
- 历史遗留：在早期的字典或文献中，如1937年出版的《国语辞典》，“亚”字确实有两个读音，一个是四声yà，另一个是三声yǎ。但随着普通话的规范和发展，1957年发表的《普通话异读词审音表初稿》以及1985年公布的《普通话异读词审音表》都明确规定，“亚”应一律读去声，即第四声yà。
- 口语习惯：在口语交流中，由于发音习惯或个人口音的影响，有些人可能会误将“亚”读作第三声。但需要注意的是，这种读法在标准普通话中是不被接受的。
综上所述，虽然存在将“亚”读作第三声的情况，但根据普通话的规范读音，“亚”应读作第四声（yà）。因此，在正式场合或需要遵循普通话规范的情境中，应使用正确的读音。
