刘禹锡的《秋词二首》原文及译文如下：
原文：
（其一） 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
（其二） 山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
译文：
（其一） 自古以来，人们每逢秋天都会感叹秋天的寂寥与悲凉，我却认为秋天的景致胜过明艳的春天。秋日天高气爽，晴空万里，一只白鹤凌云而飞起，直冲云霄，我的诗情也被它带到了碧蓝的天空中。
（其二） 秋天了，山明水净，夜晚已有开始降下白霜；树叶有红有黄，在山间错落点染。如果你不相信秋景是这样清雅美丽，可试上高楼一望，顿时会让你感到彻骨的清澈，心境澄静，怎会像繁华浓艳的春天那样让人轻狂。
《秋词二首》是唐代著名诗人刘禹锡的佳作。这两首诗以秋天为背景，一反传统文人悲秋的情绪，展现出了诗人对秋天的独特喜爱和赞美。在诗中，刘禹锡用生动的描绘和形象的比喻，表达了自己对秋天的独特感受和深刻理解。
