“则为你如花美眷，似水流年”这句话出自中国明代戏曲家汤显祖的代表作《牡丹亭》第十出《惊梦》中的一支曲子《皂罗袍》。全句为：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”
在这段曲词中，“则为你如花美眷，似水流年”的意思是：正因为有了你这样美丽的情郎（或意中人），让我感受到了岁月如流水般消逝，青春年华易逝的哀愁。这里的“你”通常指的是曲中的女主角杜丽娘所爱慕的书生柳梦梅，但也可以理解为泛指心中所爱之人。整句话表达了对美好时光的珍惜以及对爱情和青春的感慨。
这句台词以其深情而富有哲理的内涵，成为了中国古典文学中的经典名句之一，常被后人引用或化用来表达对爱情的向往和对时光流逝的无奈之情。
