针对“名声传遍了世界”这一需求，以下是一些表达类似意思的四字词语：
- 名扬四海：形容名声广泛传播到全国各地乃至世界各地。其中，“扬”表示传播，“四海”则指全国各地或世界各地。
- 闻名遐迩：虽然这个词更多强调远近皆知，但也可以用来形容名声传遍各地，包括国外。“闻名”即有名气，“遐迩”指远和近。
- 声震寰宇：“声震”表示声音很大、很有影响力，“寰宇”则指整个宇宙或全世界，因此这个词可以用来形容名声极大，传遍全球。
- 誉满天下：“誉”是名誉、声誉的意思，“满天下”则表示遍布全国各地甚至全世界，因此这个词也符合“名声传遍了世界”的描述。
- 举世闻名：“举世”即全世界，“闻名”即有名气，因此这个词直接表达了名声传遍全世界的含义。
这些四字词语都富有文化内涵和表现力，可以根据具体语境选择使用。希望以上内容能满足您的需求！
