“工作狂”在英语中通常可以表达为“workaholic”或者“work addict”。这两个词汇都用来形容那些极度热爱工作，以至于几乎将所有时间和精力都投入到工作中，忽视了个人生活和休息的人。
- “workaholic”是一个合成词，由“work”（工作）和“alcoholic”（酒精依赖者）结合而成，形象地表示了对工作的过度依赖和沉迷。
- “work addict”则直接使用了“addict”（成瘾者）一词，强调了工作成瘾的特性。
在实际应用中，这两个词汇可以根据语境和个人偏好来选择使用。例如：
- He's a total workaholic, always working late into the night. （他是个十足的工作狂，总是工作到深夜。）
- She's a work addict and can't seem to detach herself from her job. （她是个工作成瘾者，似乎无法从工作中抽离出来。）
希望这些信息能帮助你更准确地理解和使用“工作狂”的英文表达。
