“铅笔盒”和“笔袋”在英语中分别翻译为：
铅笔盒：pencil box 这是一个通常用于装铅笔、橡皮和其他小型文具的盒子，一般有一个盖子或可以合上的盖子。
笔袋：pencil case / pen bag 这两者都可以表示笔袋的意思。其中，“pencil case”更常用于描述一个硬质或有一定结构的袋子，而“pen bag”则更侧重于表示一个柔软、可折叠的袋子。不过，在日常使用中，两者往往可以互换使用。
所以，如果你想表示“铅笔盒和笔袋”，你可以说“pencil box and pencil case”或者“pencil box and pen bag”。
