迎接挑战的英语短语通常可以表达为 "meet the challenge of" 或 "face the challenge of"，其中 "of" 后面接具体的挑战内容。例如，如果你想表达“迎接新时代的挑战”，可以说 "meet the challenge of the new era" 或 "face the challenge of the new era"。
因此，对于“迎接什么的挑战”这一表达，可以将其翻译为 "meet/face the challenge of something"，其中 "something" 代表具体的挑战内容。
