
“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”的翻译为:如果不恬淡寡欲,就不能有清明高尚的志向;如果不宁静谦和,就无法达到远大的目标。
这句话出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《诫子书》。这既是诸葛亮一生经历的总结,也是对他儿子的要求。诸葛亮用双重否定的句式,以强烈而委婉的语气表现了他对儿子的教诲与无限的期望。用现代话来说:“不把眼前的名利看得轻淡就不会有明确的志向,不能平静安详全神贯注地学习就不能实现远大的目标”。

“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”的翻译为:如果不恬淡寡欲,就不能有清明高尚的志向;如果不宁静谦和,就无法达到远大的目标。
这句话出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《诫子书》。这既是诸葛亮一生经历的总结,也是对他儿子的要求。诸葛亮用双重否定的句式,以强烈而委婉的语气表现了他对儿子的教诲与无限的期望。用现代话来说:“不把眼前的名利看得轻淡就不会有明确的志向,不能平静安详全神贯注地学习就不能实现远大的目标”。