直到世界的尽头 日文+罗马音+中文歌词

直到世界的尽头 日文+罗马音+中文歌词

《直到世界尽头》的日文、罗马音及中文歌词如下

日文歌词:世界が终るまでは…

罗马音歌词Sekai ga owaru made wa…

中文歌词直到世界尽头……

日文:大都会に 仆はもう一人で

罗马音:Daitokai ni boku wa mou hitori de

中文:在这大都市里,我独自一人

日文:投げ出した梦をかき消して

罗马音:Nagedashita yume wo kaki keshite

中文:把丢弃的梦想一一抹灭

日文:流せない涙を枯らして

罗马音:Nagase nai namida wo karashite

中文:让擦不干的泪水,变干

日文:街の灯が 暮れを告げる

罗马音:Machi no akari ga kure wo tsugeru

中文:街头的灯火,告示着黄昏

日文:お前はどこにいるの

罗马音:Omae wa doko ni iru no

中文:你在哪里

日文:谁を想ってるの

罗马音:Dare wo omotteru no

中文:在想些什么

日文:あの顷の仆らの影は

罗马音:Ano koro no bokura no kage wa

中文:那时候我们的影子

日文:今も変わらずに

罗马音:Ima mo kawarazu ni

中文:现在依然不变

日文:街の屑に涂れている

罗马音:Machi no kuzu ni nureteiru

中文:被遗弃在街头的碎屑中

日文:疲れ果てた体をそっと抱いた

罗马音:Tsukare hateta karada wo sotto daita

中文:悄悄地拥抱疲惫不堪的身体

日文:宵の寂しさを切り裂いて

罗马音:Yoi no sabishisa wo kiri saite

中文:切裂夜晚的孤寂

日文:抱きしめて

罗马音:Dakishimete

中文:拥抱着

日文:もっと强く

罗马音:Motto tsuyoku

中文:更加紧紧地

日文:世界が终るまでは

罗马音:Sekai ga owaru made wa

中文:直到世界尽头

日文:离さないように君を

罗马音:Hanasanai you ni kimi wo

中文:不愿与你分开

日文:大切にするよ

罗马音:Taisetsu ni suru yo

中文:我要好好地珍重你

日文:谁も知らない 二人の

罗马音:Dare mo shiranai futari no

中文:任谁都不知道的俩人的

日文:秘密を抱いて

罗马音:Himitsu wo idaite

中文:秘密地抱在怀里

日文:君は仆を抱きしめて

罗马音:Kimi wa boku wo dakishimete

中文:你紧紧地抱着我

日文:流れる时に身を任せ

罗马音:Nagareru toki ni mi wo makase

中文:投身到流逝的时光之中

日文:言叶にならない心の声を君に届けたい

罗马音:Kotoba ni naranai kokoro no koe wo kimi ni todoketai

中文:好想让你知道,无法用言语表达的心里话

日文:何もかも脱ぎ舍てて

罗马音:Nani mo kamo nugisutete

中文:把一切都抛掉

日文:ふたりで生きてゆけるなら

罗马音:Futari de ikite yukeru nara

中文:两个人一起活下去

日文:离さないように君を

罗马音:Hanasanai you ni kimi wo

中文:不愿与你分开

日文:握りしめた手を

罗马音:Nigirishimeta te wo

中文:紧紧相扣的手

日文:ねぇ さぁ 行こうよ

罗马音:Nee saa ikou yo

中文:喂,一起走吧