唐三藏去西天取的经文主要有以下几种说法：
1. 如来佛祖的三藏真经根据《西游记》原著描述，如来佛祖所传的三藏真经包含法一藏（谈天）、论一藏（说地）、经一藏（度鬼），共计三十五部、一万五千一百四十四卷。此经文被视为“修真之径，正善之门”，是佛教修行的核心典籍，旨在通过教化众生实现解脱与觉悟。这一说法体现了佛教经典体系的宏大性，强调经文对天地鬼神及人类修行的全面覆盖。
2. 南海观音菩萨所述的大乘佛法三藏观音菩萨在《西游记》中明确指出，三藏真经属于大乘佛法范畴，其核心功能包括“超亡者升天”（超度亡灵）、“度难人脱苦”（解救现世苦难）、“修无量寿身”（成就长寿与智慧）、“作无来无去”（达到涅槃境界）。这一描述突出了大乘佛法普度众生的实践价值，与小乘佛法侧重个人解脱的理念形成对比。
3. 玄奘个人求法的核心目标：《瑜伽师地论》从历史原型玄奘法师的角度看，其西行求法的主要动机是获取《瑜伽师地论》。此经由弥勒菩萨口述，系统阐述了大乘佛教的修行次第与心性理论，被视为瑜伽行派（唯识宗）的根本典籍。玄奘在印度那烂陀寺跟随戒贤法师学习此论十余年，回国后将其译为汉文，成为汉传佛教唯识宗的重要依据。这一说法反映了历史真实与文学创作的差异，强调玄奘对佛教义理的深度追求。
4. 《梦幻西游》游戏中的设定：大乘佛法与《瑜伽师地论》的关联在《梦幻西游》游戏中，唐三藏取经的答案被简化为“大乘佛法”，并特别指出《瑜伽师地论》是印度中期大乘佛法的代表。这一设定融合了历史与文学元素，既保留了玄奘求法的历史背景，又通过游戏化表达强化了经文的大乘属性，体现了文化产品对传统题材的现代诠释。
