
《LOSER》BIGBANG部分中文歌词如下:
Loser… Lonely man, a coward that pretends to look strong
失败者…孤独的人,一个假装看上去很坚强的懦夫。
Now I go back to where I used to be. It’s so hard to even breathe. Loser, loner, a coward full of hurts
现在我回到了原来的地方。呼吸都如此困难。失败者,孤独者,一个遍体鳞伤的胆小鬼。
From a certain point of time, I do nothing but fear people looking at me
从某一个时间开始,我什么都不做,只是害怕人们看着我。
Oh I’m tired of crying. I try to smile, but nobody even knows
哦~我厌倦哭泣。我试着微笑,但是无人知晓。
I’m a loser, loner, a coward who urges. I’m a loser, loner, a coward who pretends to look strong, a mean guy
我是个失败者,孤独者,一个冲动的懦夫。我是一个失败者,孤独者,一个懦弱的人,一个假装坚强的卑鄙家伙。
In the mirror, I’m just a loser, a jerk full of hurts, dirty trash. In the mirror I am…
镜子中,我是个失败者,充满伤痛的蠢人,垃圾。镜子中,我是…
I do nothing but just curse the heaven. I sometimes want to put down everything. I want to say goodbye
我什么都做不了,只能诅咒天堂。有时候我想放下所有事情。我想说再见。
When…are over, hope I can close my two eyes without regrets
当…结束时,我希望我能没有遗憾地闭上我的眼睛。
Just a loser, loner, a jerk full of hurts, being more trash
只是一个失败者,孤独者,一个遍体鳞伤的废物,越来越愚蠢。
In the mirror you are… I am a loser, I am a loser, I am a loser
在镜子里你是…我是失败者,我是失败者,我是失败者。
My mistakes with girls. I do love that lasts only one night
我与女孩的错误。我真的爱那仅存的一晚。
I’m selfish now… I want to go back to where I used to be
如今我很自私。我想回到曾经的那里。
