“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”的意思是：即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。
出处：该句出自谭嗣同所作的《狱中题壁》。全诗如下：《狱中题壁》谭嗣同望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑！
原文翻译： 望门投止思张俭：意为看到人家就去投宿，想到了东汉时的张俭。 忍死须臾待杜根：意为而我能忍受一时的死亡，静心等待冤案昭雪，想到了东汉时的杜根。 我自横刀向天笑：即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑。 去留肝胆两昆仑：出逃或留下来的同志们，都是光明磊落、肝胆相照，像昆仑山一样的英雄好汉。
