软玉温香披彩虹的谜底是生肖蛇。
这个谜语很有趣，”软玉温香”通常用来形容女子的肌肤细腻芳香，而”披彩虹”则给人一种绚烂多彩的感觉。在所有生肖中，蛇的肌肤最为光滑，有如玉石一般，同时，蛇也常常与神秘、多彩联系在一起，像是披着彩虹一般。所以，这个谜语形象地描述了生肖蛇的特点。
再来看看其他生肖，虽然它们也有各自的特点，但与谜语的描述都不太吻合。比如虎，虽然威猛，但与“软玉温香”这样的描述显然不符。又比如鸡，虽然有漂亮的羽毛，但并不能给人“披彩虹”的联想。
所以，结合谜语的描述和各个生肖的特点，我们可以确定，这个谜语的答案就是生肖蛇。
