?挡箭牌什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

?挡箭牌什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

挡箭牌的意思是古代可以抵挡刀箭用的盾牌,现多比喻推掉事情的借口或掩护的东西

典故出处:庐隐的《今后妇女的出路》中提到,“她们拿拥护母权作挡箭牌,暗地里过著寄生的享乐生活。”这句话揭示了挡箭牌作为推脱或掩护的用途。

英文翻译:挡箭牌的英文翻译是“shield”。

标签:英文翻译,挡箭牌