田馥甄读作“tián fù zhēn”。“田”是常见姓氏，读第二声tián；“馥”字不常单独使用，容易误读为fú或fǔ，正确读音是第四声fù，意为香气浓烈；“甄”字较生僻，常被错念成zhān或zhēn的其他声调，实际读第一声zhēn，古义为制作陶器的转轮，引申为鉴别、选拔。S.H.E组合中Hebe的本名正是这三个字，英文名Hebe发音为/ˈhiːbi/或/ˈhibi/，源自希腊神话中的青春女神，与中文名无直接读音关联。不少网友早年只知她是Hebe，直到单飞发展后才关注到本名写法和读音，甚至调侃“追了十年偶像，名字一直没读对”。她1983年3月30日出生于台湾新竹县，客家人，身高160cm，血型A型，现签约北京乐来乐好文化传媒有限公司。名字虽简短，但“馥甄”二字雅致有古韵，也契合她清冷细腻的音乐气质。
