孟菲尔斯在2023年加拿大公开赛赛后新闻发布会上透露了退役念头，称希望将更多时间分配给家庭，陪伴女儿成长，同时表示妻子斯维托丽娜仍具备长期征战职业赛场的能力。
孟菲尔斯对网球的热爱与现实矛盾尽管表达退役倾向，孟菲尔斯仍承认对网球的深厚感情，称其是“激励自己刻苦练习的动力”。例如，他提到“我喜欢这项运动，这驱使我激励我练习。但说实话，家也很棒”。这种矛盾心理体现了他对职业身份的认同与家庭责任的冲突，最终选择以家庭为重。
家庭生活对孟菲尔斯的影响女儿Skai的出生成为孟菲尔斯职业规划的转折点。他多次强调陪伴女儿成长的意愿，例如“我希望分配更多时间在家陪伴女儿Skai”。此外，妻子斯维托丽娜的复出经历也对他产生激励作用。他表示，目睹妻子从产后复出到重返顶尖行列的过程，既感到自豪，也从中获得精神支持。
总结：孟菲尔斯的退役念头源于对家庭生活的重视，尤其是希望参与女儿成长的关键阶段。与此同时，妻子斯维托丽娜的年龄优势与竞技状态回升，使他无需担忧家庭经济或职业目标传承问题。这一选择既体现了个体对生活阶段的主动调整，也反映了职业运动员在家庭与事业间的典型权衡。
