
Offence突击兵Overkill: Punch and melee with greaterforce.狂暴屠杀:提升拳击和近战武器造成的伤害。Sharpshooter:Stabilizes recoiland increases accuracy.神枪手:降低枪支后座力,并提升射击精准度。Dexterity: Faster reloading.灵巧:装填加速。Cardio: Regenerate stamina and oxygenfaster.有氧运动:提升体力和氧气的恢复速率。Exercise: Use less stamina.体能强化:减少体力消耗。Diving: Use less oxygen and swim faster.潜水:减少潜水时的氧气消耗,并能游得更快。Parkour: Move faster and jump higher跑酷:跑更快,跳更高(没有更强233)Random Boost: Random Boost随机增益:随机增益Defender肉盾兵Sneakybeaky: Move quietly and alert lesszombies when sneaking.悄声潜行:移动变得更安静,并减少在潜行中会惊动的僵尸数量。Vitality: Lost food and water more slowly.生命力:降低饱腹度和含水量的消耗速率(即在自然消耗状态下不容易饿和渴,活得更久)。Immunity: Immune to bacteria, zombies andhallucinogens.免疫力:提升对疾病、僵尸攻击与致幻效果的免疫能力。Toughness: Less flinching, pain andincoming melee damage.坚韧不拔:减少恐惧、疼痛以及即将受到的近战伤害。· 译注:这游戏哪里有恐惧和疼痛效果啊……至少目前还没加入。目测跟流血也没什么关系,能否对枪伤有减免尚未测试,无从得知。Strength: Slower bleeding and fall damage,healed more quickly.强健:减缓流血速率,降低坠落伤害,并能更快地进行治疗。· 译注:跟自动回血没关系,只是进行治疗后回血更快。目前回血都是瞬间的,表现不出来,估计日后会加入逐步回血的物品。· 译注2:经测试,这个技能满级时,能让坠落伤害大幅降低,并且还提升导致骨折的高度。目前测试发现,从航空管制塔那个高度跳下来,也不会骨折Warmblooded: Protected from the cold.热血:降低冻伤伤害。· 译注:貌似目前版本中,该技能没有效果,果体照样-5hp/单位时间,够坑……Random Boost: Random Boost随机增益:随机增益Supporting:后勤兵Healing: Heal others with increasedeffectivity. 医学:更有效率地为他人进行治疗。 已知满级效果:绷带+10Hp恢复Crafting: Think up more complex blueprintsfor buildings.合成学:获得更为复杂的建材类合成表。Outdoors: Chop down trees faster.采集学:提升砍树效率。· 译注:原文是砍树,不知道该技能对其他方式的“砍”树有没有加成,没测试过。Cooking: Prepare high quality food.烹饪学:能制造高品质的食物。· 译注:当前无效,连生火都还没有,哪里来的烹饪?Fishing: Catching fish more efishiently钓鱼:能更有效率地抓鱼。·译注:依旧是当前无效技能,鱼连个影子都没有,而且作者还犯了拼写错误。Agriculture: Harvest crops moreefficiently.农业学:更有效率地收获庄稼。Mechanic: Maintain vehicles and repairitems.机械学:维修车辆与修复道具。Random Boost: Random Boost随机增益:随机增益【随机增益详解】Splatterific: More blood splatters.血流满地:流更多的血。·效果说明:如字面意思,击杀生物后会造成更多血液飞溅效果。Flight: Ragdolls and carjacks gain extravelocity.飞得更高:布娃娃系统(人体击飞)和千斤顶效果(车辆击飞)获得额外速率加成。· 效果说明:杀死人型生物后,尸体被击飞距离将提升至10倍以上(墙壁碰撞情况未测试);车辆用千斤顶击飞高度提升至5倍以上。被车辆在正下方砸中伤害将>60点并造成流血。Experienced: Bonus experience awards. 炉火纯青:额外经验值奖励。· 效果说明:进行能获得exp的行为后,能多获得1点经验。以上转自百度unturned吧,原作者为:大海就在这儿原帖地址http://tieba.baidu.com/p/3577937443
