“我爱你一生一世”的英文翻译可以是“I love you forever”或者“I Love You For Life”。以下是两种翻译方式的简要说明：
I love you forever：
I Love You For Life：
需要注意的是，“Love lifelong friends forever”和“Love lifelong friends Will”这两种翻译并不准确，因为它们偏离了原句“我爱你一生一世”的直接含义，而是引入了“朋友”这一与原句不符的元素。因此，在翻译“我爱你一生一世”时，建议选择“I love you forever”或“I Love You For Life”这两种更为准确和贴切的翻译方式。
