一场雨的拼音正确读法为“yī chǎng yǔ”。在这个短语中，“一”读作“yī”，是第一声；“场”在这个语境下读作“chǎng”，是第三声，表示某个事件或情景发生的地点或范围，这里特指雨的范围或场景；“雨”读作“yǔ”，是第三声，表示从云层中降下的水滴。
在拼音中，声调非常重要，它决定了汉字的意义。因此，在拼读时，一定要注意每个字的声调。同时，也要注意“一”在不同语境下的变调情况，但在这个短语中，“一”保持原调，读作“yī”。
总的来说，按照正确的拼音和声调来读，“一场雨”就是“yī chǎng yǔ”。
