《齐人攫金》是一则古代寓言故事，原文及翻译如下：
原文： 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻（yù）金者之所，因攫（jué）其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”
翻译： 从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，他穿好衣服戴好帽子就去了集市，到了卖金子的人那里，趁机拿了金子就走。管理集市秩序的小吏抓住了他，问道：“人们都在这里，你拿别人的金子，这是为什么？”他回答说：“我拿金子的时候，没看见人，只看见了金子。”
这则寓言讽刺了那些利欲熏心、只看见眼前利益而看不见潜在危险的人。它告诉我们，做人应该保持清醒的头脑，不要被眼前的利益所迷惑，而忽视了可能带来的后果。同时，也警示我们要遵守道德规范和法律法规，不要做出违法乱纪的行为。
