敏而好学不耻下问译文

敏而好学不耻下问译文

“敏而好学,不耻下问”的译文如下:

天资聪明而又爱好学习的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。

这句话出自《论语·公冶长篇》,表达了孔子对于勤奋好学、谦虚求教的学习态度的赞赏和推崇。其中,“敏”指的是天资聪颖、反应灵敏;“好”指的是喜欢、热爱;“耻”在这里是意动用法,即“以……为耻”;“下问”则是指向不如自己的人请教问题。整句话强调了在学习上应该保持谦逊、开放的态度,不断汲取新知识,不断提升自己的能力和水平。