“成熟”在英语中有多个对应的形容词，根据具体语境的不同，可以选择以下词汇来表达：
- Mature：这是最常用且最直接的翻译，表示人或事物已经发展到完全或完备的状态，具有成年人的特征或性质。例如，一个成熟的人（a mature person）通常指的是心智、情感或行为上都相对成熟的人。
- Ripe：这个词通常用于描述水果或谷物的成熟状态，但也可以隐喻性地用于形容人或思想的成熟。不过，在日常对话中，“ripe”用于形容人的情况相对较少。
- Adult：虽然这个词主要指的是年龄上的成年，但在某些语境下，它也可以隐含地表示心智上的成熟。例如，在讨论成年人应有的责任感时。
- Developed：这个词更偏向于描述事物或系统的成熟状态，如一个发展成熟的计划（a developed plan）或发展成熟的技术（a developed technology）。
- Sophisticated：这个词强调复杂性、精细度和高级感，虽然它不完全等同于“成熟”，但在某些语境下（如形容人的品味、技能或系统）可以传达出成熟和高级的含义。
请注意，尽管这些词都有与“成熟”相关的含义，但它们在具体使用中的语境和侧重点有所不同。因此，在选择合适的词汇时，需要考虑上下文和表达的具体意图。
