“留得残荷听雨声”这一诗句并非出自《红楼梦》中林黛玉之手，而是唐代诗人李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》一诗中的原句，不过林黛玉在《红楼梦》中将原句中的“枯荷”改为了“残荷”。以下是李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》的全诗内容：
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷（林黛玉改为“残荷”）听雨声。
这首诗大致的意思是：竹丛里船坞清静无尘，临水的亭榭分外幽清；相思之情迢迢远隔，望着苍茫的秋雨迷蒙的山城。连绵的秋雨笼罩天空，迟来的寒霜冒着秋冷；留得满地枯残的荷叶，去听那潇潇雨声。
林黛玉在《红楼梦》中引用并改动了这句诗，借此表达了她对自然衰败之美的独特感悟，也反映了她的才情与个性。
