《Mad World》歌词翻译
And I find it kind of funny我觉得有点子好笑
I find it kind of sad也着实有点子可悲
The dreams in which I'm dying曾经梦到正在死去
Are the best I've ever had那竟是我最好的梦
I find it hard to tell you我觉得难以让你懂得
I find it hard to take也难以去接受
When people run in circles当人们庸庸碌碌徒劳无功
It's a very very mad world mad world那一定是一个极度疯魔的世界疯魔世界
Children waiting for the day they feel good孩子们等着他们唯一开心的日子
Happy birthday生日快乐
Happy birthday生日快乐
Made to feel the way that every child should不过是生来去重复一样的老路
Sit and listen坐下听讲
Sit and listen坐下听讲
Went to school and I was very nervous上学的时候我曾非常紧张
No one knew me谁也不认识
No one knew me谁也不认识
Hello teacher tell me what's my lesson老师你好，请问我上什么课
Look right through me却被无视
Look right through me彻底无视
这首歌通过描绘日常生活中的压抑场景，如“内卷”“原地打转”“麻木无动于衷”等，以及孩子们对生日的期待与现实的反差，表达了对现实世界的荒诞与无奈感。歌词中的“疯魔世界”反复出现，强化了对这种状态的批判与反思。
