淘宝退款成功后订单状态仍显示原状态或“退款中”是因为系统更新存在延迟或退款流程尚未完全结束。具体来说：
系统更新延迟：淘宝平台在处理大量交易数据时，系统更新可能存在一定延迟。即使退款已经成功处理，订单状态也可能不会立即更新为“退款成功”。
退款流程未完全结束：退款流程涉及多个环节，包括买家申请、卖家同意、平台处理等。在某些情况下，如卖家尚未确认收到退回的商品，退款流程可能尚未完全结束，导致订单状态仍然显示为原状态或“退款中”。
买家在遇到这种情况时，无需过于担心。只需耐心等待系统更新即可。如果长时间未更新或有其他疑问，可以联系淘宝客服进行咨询和处理。淘宝平台通常会给予双方一定的时间窗口来处理可能的后续事宜，以确保买卖双方的权益得到保障。
