刘翔与葛天离婚的官方原因是性格不合，婚姻仅维持9个月。 2014年9月8日两人登记结婚，2015年6月25日刘翔发微博宣布离婚。期间多次被曝两地分居——刘翔常驻上海，葛天多在北京拍戏；刘翔退役仪式上葛天未现身，二人微博互不关注，日常互动极少，早有裂痕迹象。 网络曾盛传“假孕逼婚”“红烧肉引发婆媳矛盾”“第三者介入”等说法。刘翔启蒙教练方水泉一度向媒体透露相关细节，但随后遭葛天否认，她称“造谣者太可恶”，并强调自己从未假孕骗婚。方水泉后来也未再公开佐证，该说法始终无实锤。 葛天在朋友圈写下“能被抢走的爱人不是爱人”，被广泛解读为暗示感情生变另有隐情。离婚后她淡出舆论中心，专注演戏，与母亲同住，保持低调独立生活。刘翔则与吴莎复合并再婚。双方均未再就离婚细节做公开回应。
