在电视剧《雪中悍刀行》中，李淳罡最终因与拓跋菩萨一战油尽灯枯而离世，且未选择飞升。具体结局如下：
广陵江一战根基受损：李淳罡在广陵江边以一己之力用剑破甲两千六，此战虽展现其剑道巅峰实力，却也导致其身体根基遭受重创。这一情节凸显了他为守护江湖道义不惜牺牲自身修为的决绝，也为后续结局埋下伏笔。
与徐凤年分道扬镳：徐凤年即将返回北凉时，李淳罡选择与其分开。这一决定既体现了他对徐凤年独立成长的期许，也暗示其已预感到自身时日无多，不愿拖累他人。作为剑道大师，他始终以自由洒脱的姿态面对人生，此举符合其性格逻辑。
对战拓跋菩萨油尽灯枯：与北莽军神拓跋菩萨的终极对决成为李淳罡生命的终点。拓跋菩萨作为剧中顶级强者，其武力值与李淳罡不相上下。这场大战中，李淳罡虽拼尽全力，但因广陵江一战留下的隐患，最终力竭而亡。这一结局既符合武侠世界中“以命换招”的悲壮传统，也强化了角色“虽败犹荣”的英雄形象。
拒绝飞升选择离世：在生命最后时刻，李淳罡放弃了飞升成仙的机会，选择以凡人之躯陨落。这一选择深刻诠释了他对人间江湖的眷恋——相较于虚无缥缈的仙界，他更愿守护这片充满烟火气的土地。这种“向死而生”的哲学观，使其形象超越了普通武侠角色，升华为具有精神象征意义的宗师。
角色结局的深层意义：李淳罡的结局设计紧密围绕其人物特质展开。作为剑道大师，他一生追求“剑道巅峰”，但广陵江一战已证明其武力值达到人类极限；作为前辈高人，他通过与徐凤年的分离完成对新一代的传承；作为江湖儿女，他拒绝飞升的选择则是对“侠之大者，为国为民”精神的终极诠释。这种结局既符合武侠叙事逻辑，也通过悲剧色彩强化了角色的艺术感染力。
与原著的差异说明：需注意的是，电视剧结局与烽火戏诸侯原著小说存在差异。原著中李淳罡在“武帝城一战”后便逐渐淡出主线，其死亡场景未作详细描写；而电视剧通过新增拓跋菩萨对决、拒绝飞升等情节，使角色结局更具戏剧张力和思想深度。这种改编在保留核心设定的基础上，通过强化冲突与选择，使李淳罡的形象更符合影视化表达需求。
