“翻跟头亲亲”的起源并没有一个确切的答案，但可能源于以下几个方面：
中国传统杂技中的“翻跟头”动作：翻跟头作为一种身体技巧，在中国传统杂技中十分常见，具有观赏性和技巧性。在网络时代，这个动作可能被赋予了新的象征意义，代表调皮、活泼或亲密的互动方式，从而与“亲亲”结合形成了“翻跟头亲亲”这一表达。
网络语境中的“亲亲”词汇：“亲亲”是表达亲昵和喜爱之情的常用词汇，在网络语境中常被用作表达友好、亲密或爱慕之情的符号或表情。因此，“翻跟头亲亲”可能是在“亲亲”的基础上，加入了动作元素，使表达更具创意和趣味性。
网络流行文化和社交媒体的影响：在互联网时代，人们通过表情符号、动图和短视频等多媒体形式表达情感和创意。因此，“翻跟头亲亲”这一表达可能是由网友或创作者创造出来，用于表达亲密、友爱或幽默的情感，并受到了网络流行文化和社交媒体的影响而广泛传播。
综上所述，“翻跟头亲亲”可能是一个结合了传统杂技元素、网络流行文化和社交媒体创造力的产物，成为网络语境中的一种有趣的文化现象。
