
《Traveling Light》中英文歌词翻译如下:
Well I was doubling over the load on my shoulders:
曾经,我承受着沉重的负担,像每天背着一块压顶之石。
A weight I carried with me every day:
这份重量,我每天随身携带。
Crossing miles of frustrations and rivers, raging:
我跋涉在满是挫折和愤怒河流的漫长旅程中。
Picking up stones, I found along the way, my loneliness:
拾起沿途的孤独,它们如同石块,伴我左右。
I staggered and stumbled down, pathways of trouble:
我摇摇晃晃,步履蹒跚,走过烦恼的路径。
I discarded those souvenirs of misery:
我抛弃了那些痛苦的回忆。
Until my back was breaking with each step:
每一步都似乎要将我压垮。
‘Til I found the One who took it all from me:
然后,我遇见了那个人,他带走我所有的重负。
Down by the riverside, I laid my burdens down:
在河畔,我卸下了所有负担。
Now I’m traveling light, my spirit lifted high:
现在,我轻装前行,精神焕发。
I found my freedom, now I’m traveling light:
我找到了自由,现在我轻装前行。
Through the darkest alleys and loneliest valleys:
无论是在黑暗小巷还是孤独山谷。
I dragged those heavy chains of doubt and fear:
我摆脱了怀疑和恐惧的枷锁。
Then the locks were broken with a single word:
仅仅一句话,锁链便应声而断。
Now He’s leading me to places where there are no tears:
现在,他在引导我走向没有泪水的地方。
I laid my burdens down, now I’m traveling light, my spirit soaring:
在河畔,我再次放下重担,轻盈起航,我的精神翱翔天际。
