“养成”在英语中可以根据具体语境翻译为不同的表达。一般来说，如果是指“培养形成（某种习惯、技能、性格等）”，常用的英文表达有：
Develop/Cultivate：这两个词都可以用来表示通过努力或实践来形成或发展某种特质或技能。例如，“养成好习惯”可以翻译为“Develop/Cultivate good habits”。
Foster：这个词侧重于通过照顾、教育或鼓励来促进某物或某人的成长或发展。例如，“养成团队精神”可以翻译为“Foster team spirit”。
Nurture：这个词也常用于描述通过提供必要的条件和支持来促进成长或发展，它更强调一种滋养和培育的过程。不过，在日常英语中，这个词的使用相对较少，更多见于书面语或正式场合。
Bring up/Train：这两个词在某些语境下也可以用来表示“养成”，但它们更侧重于通过教育或训练来使某人或某物具备某种特质或技能。例如，“养成优秀的孩子”可以翻译为“Bring up excellent children”，而“养成专业技能”则更可能用“Train professional skills”来表达。
需要注意的是，虽然这些词都有“养成”的意味，但它们的侧重点和适用语境略有不同。因此，在选择英文表达时，需要根据具体语境和想要传达的意思来选择合适的词汇。
另外，如果是在游戏或动漫等特定领域中提到的“养成”（如养成类游戏、养成系偶像等），可能需要使用更具体的英文表达，如“growth-oriented game”（养成类游戏）、“training and nurturing”（培养）等。
