《蒹葭》出自《诗经》，以下是其全文及翻译：
全文
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。翻译
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。就在河水那一方，意中人儿在何处？逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛就在水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。就在河岸那一边，意中人儿在眼前。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。就在水边那一头，意中人儿在等候。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
赏析
《蒹葭》这首诗以水、芦苇、霜、露等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境。诗中通过对眼前真景的描写与赞叹，绘画出一个空灵缥缈的意境，笼罩全篇。诗人抓住秋色独有的特征，不惜用浓墨重彩反复进行描绘、渲染深秋空寂悲凉的氛围，以抒写诗人怅然若失而又热烈企慕的心境。
“蒹葭”、“水”和“伊人”的形象交相辉映，浑然一体，用作起兴的事物与所要描绘的对象形成一个完整的艺术世界。开头写秋天水边芦苇丛生的景象，既点明了季节与时间，又渲染了蒹苍露白的凄清气氛，烘托了人物怅惘的心情，达到了寓情于景、情景交融的艺术境地。
整首诗通过反复吟咏，强化了追寻的艰辛与迷茫感，同时也表达了对意中人儿的深切思念与追寻。这种情感与意境的结合，使得《蒹葭》成为一首具有丰富美感和深刻哲理意味的诗歌。
