
《周易》中的“天行健”原文及译文
原文:
“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。”
这句话出自《周易》的“乾”卦和“坤”卦的“大象传”。《周易》,又称《易经》,是中国古代的一部重要经典,蕴含了丰富的哲学思想和占卜术数。
译文:
“天(自然)的运动刚强劲健,相应地,君子处事,应像天一样,自我力求进步,刚毅坚卓,发奋图强,永不停息;大地的气势厚实和顺,君子应增厚美德,容载万物。”
“天行健,君子以自强不息”:意味着宇宙自然永远不停地运动变化,这是天的规律。因此,作为有道德、有志向的人(君子),应该效仿这种精神,不断地努力自强,永不松懈。
“地势坤,君子以厚德载物”:大地宽广深厚,能承载万物生长。君子应当效法大地的品德,培养自己深厚的德行,以便能够包容并承载世间万物,包括各种人和事。
这两句话体现了中国古代文化中对于个人修养和社会责任的重视,鼓励人们积极向上,不断提升自己的品德和能力,同时要有包容心,能够容纳和应对生活中的各种挑战。
