首先，我们来理解“跋山涉水”这个成语。它描述的是翻山越岭、蹚水过河的行为，形容旅途艰苦或行程连绵不断。当我们思考哪些生肖可能与这种长途跋涉、不畏艰难的特质相符时，可以联想到一些具有持久耐力和冒险精神的动物。
在十二生肖中，马常常被视为勤劳、坚韧和具有长途奔袭能力的象征。历史上的马匹经常被用于运输、征战和长途旅行，它们能够承受艰苦的环境和长途跋涉的辛劳。此外，马也常被与勇敢、自由和不受拘束的特质相联系。
虽然其他生肖如虎、龙等也各有其独特的象征意义，但与“跋山涉水”所描述的艰苦旅程和长途跋涉的特质相比，马更为贴切。
因此，结合上述分析，“跋山涉水”最佳的生肖答案是马。
