杜甫的《青山》原文及译文如下：
原文
我问青山何日老，青山问我何时闲。 我见众山皆草木，唯有见你是青山。 青山已随晚风去，我与沧海化桑田。 朝阳落暮霞光盛，云台浅薄秋雨残。
译文
我询问青山何时会变得苍老，青山反过来问我何时能得闲暇。 我看到周围的群山都不过是普通的草木，唯有眼前的这座青山与众不同。 如今，青山已经随着晚风的吹拂而离去，而我仿佛也经历了如大海一般的沧桑变化。 早晨的阳光照耀到了傍晚，绚烂的霞光照亮了天空，云层显得稀疏，秋雨过后留下些许残迹。
这首诗通过诗人与青山的对话，表达了对时间流逝、世事变迁的感慨，以及诗人对自然美景的热爱和留恋。在译文中，尽量保留了原诗的意境和情感色彩，使读者能够更好地理解和感受诗人的内心世界。
