针对您描述的需求——“来回翻身一次又一次多次重复”的情景，以下是一些能够表达这种反复、不断重复动作的成语：
- 翻来覆去：形容一次又一次地来回翻动身体或思考某个问题，无法安定下来。这个成语直接对应了“来回翻身一次又一次”的动作。
- 辗转反侧：指躺在床上翻来覆去不能入睡，形容心中有事，睡不着觉。虽然更多用于形容失眠时的状态，但也隐含了来回翻动的动作。
- 屡次三番：形容多次重复做某事。这个成语不直接描述翻身动作，但可以用来强调动作的重复性。
- 再三再四：表示一次又一次，多次重复。同样，它侧重于强调重复的次数，而非具体的翻身动作。
- 一而再，再而三：形容某件事情连续发生多次，也强调了动作的重复性。
在撰写文档时，您可以根据具体语境选择合适的成语来表达“来回翻身一次又一次多次重复”的意思。例如：
- 他躺在床上翻来覆去，始终无法入眠，似乎心里有什么事情在困扰着他。
- 她对于这个问题已经考虑了屡次三番，但仍然没有找到满意的答案。
这些成语不仅能够帮助读者更生动地理解文本内容，还能够提升文本的文学性和表达的准确性。
