我在看书的时候发现了伦敦的英语是London 按照汉语拼音应该是lundun,这两个为什么不一样呢,两个u成了o

我在看书的时候发现了伦敦的英语是London 按照汉语拼音应该是lundun,这两个为什么不一样呢,两个u成了o

这个英文单词并不是根据汉语写过来的,是现有伦敦这个词,即London 是英国首都的名字,在英语中是这么讲的,而汉语的“伦敦”和其发音“LunDun”都是根据这个单词音译过来的,