“不得于飞兮使我沦亡”的具体含义是：无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果令我沦陷于情愁而欲丧亡。以下是详细解释：
首先，这句话出自王实甫的古典名著《西厢记》，是剧中人物表达深情与无奈之情的经典台词。原句为“愿言配德兮，携手相将；不得于飞兮，使我沦亡”，整体表达了对美好爱情的向往与无法实现的哀伤。
其次，“不得于飞兮”中的“于飞”源自《诗经·大雅·卷阿》中的“凤凰于飞，翙翙其羽”，象征着夫妻和谐美满、比翼双飞的美好愿景。在这里，“不得于飞”即指无法与心爱之人共筑爱巢、共度此生。
再次，“使我沦亡”则表达了因无法实现这一美好愿景而陷入深深的情愁之中，甚至产生了欲丧亡的绝望感。这里的“沦亡”不仅指身体上的消亡，更侧重于精神上的崩溃与绝望。
综上所述，“不得于飞兮使我沦亡”整体传达了因爱情无法圆满而陷入极度哀伤与绝望的情感状态。它深刻地揭示了古代文人对美好爱情的执着追求与面对现实无奈时的悲痛心情。
