隔山隔水在民间说法中，通常用来形象地描述人与人之间的某种间接或相对疏远的关系，特别是在家族或亲属关系中。具体来说：
隔山：在民间观念中，男性常被比喻为“山”或“土”，代表着阳刚和稳重。因此，“隔山”在家族关系中，往往用来指代通过男性血缘关系相连但非直系血亲的亲属，如堂兄弟之间的关系。他们虽然同宗同源，但血缘关系已隔了一层，故称之为“隔山”。
隔水：女性则常被比喻为“水”，象征着柔美和阴柔。在家族关系中，“隔水”通常用来指代通过女性血缘关系相连的亲属，如表姐妹或堂姐妹等。这些亲属关系因女性成员的介入而显得相对疏远，故用“隔水”来形容。
综上所述，隔山隔水在民间说法中，是一种形象而生动的比喻，用来描述家族或亲属关系中因血缘关系的远近而产生的相对疏远状态。
