“质疑”在英语中通常可以翻译为“question”或“doubt”。这两个词在不同的语境下都可以用来表达“质疑”的含义，但具体使用哪一个可能取决于语境的细微差别。
“Question”更侧重于提出疑问或询问，以获取更多信息或理解。例如，在学术讨论或日常对话中，当人们对某个观点、事实或理论表示怀疑，并希望通过提问来寻求更多证据或解释时，可以使用“question”。
“Doubt”则更多地强调内心的疑惑或不确定性。它通常用于描述一个人对某件事情的真实性、可靠性或价值性的怀疑。例如，当人们对某个说法、计划或决策表示不信任或缺乏信心时，可以使用“doubt”。
因此，在翻译“质疑”时，如果语境强调的是提出疑问以获取更多信息，那么“question”可能更合适；而如果语境强调的是内心的疑惑或不确定性，那么“doubt”可能更贴切。不过，在很多情况下，这两个词都可以互换使用，具体选择哪个词更多取决于个人的语言习惯和语境的具体要求。
