
“野火烧不尽”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》,全诗诗文如下:
离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。
这首诗的译文为:
原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草,春风一吹,它又会再一次生长出来。远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下,明丽翠绿的草原连接着荒城。再次送别友人离去,心中充满了无尽的别离之情。
以下是该诗的赏析:
- “离离原上草,一岁一枯荣”:此句通过描写草的枯荣来比喻人生的起伏和变迁,表达了生命的顽强与坚韧。
- “野火烧不尽,春风吹又生”:此句是诗中的名句,用草的顽强生命力来象征人的坚韧不拔和生生不息,寓意深刻,富有哲理。
- “远芳侵古道,晴翠接荒城”:此句描绘了一幅辽阔的自然景象,同时也暗示了历史的沧桑和时间的流逝,增加了诗歌的深邃感。
- “又送王孙去,萋萋满别情”:此句直接表达了诗人送别友人时的不舍和哀伤,情感真挚,动人心弦。
总的来说,《赋得古原草送别》以草原上的草作为比喻,表达了送别的情感。整首诗语言朴实自然,情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。
