"不到长城非好汉" 这句富有中国特色的谚语，在英语中通常被翻译为：
"He who has not reached the Great Wall is not a true man."
或者更富有诗意和文学性的表达可能是：
"One who hasn't climbed the Great Wall isn't considered a hero."
这两种翻译都传达了原句的核心意义，即不把攀登长城视为壮举的人不能算作真正的勇士或好汉。不过，由于文化差异，这些翻译可能无法完全捕捉到原句在中国文化中的深层含义和韵味。
